Burning Rain メッセージ 2003年

メリークリスマス！

本当は昨日来るつもりだったんだけれど、クリスマスの為の物を買おうとしてて．．モールで数時間探していたんだけれど、ギブアップして、もう終わったことにしてしまったよ。

では、ハッピーな時を過ごしてください。またね。Doug ▼次

やあ皆、久しぶり。感謝祭おめでとう！

日本ツアーが終わってから、徐々に家での生活に戻ってきているよ。約1年半ツアーに出ていたから、家でやる事がたくさんたまっていたんだ。

自分のスタジオでずっと新曲を作っていて、新しい音楽を作る時間を持てるのって凄くいいなと感じている。いくつか新しいニュースはあるんだけれど、まだ確実じゃないんだ。WhitesnakeとBurning Rainについて、何か新しいことがわかったら、すぐに教えるよ。 Doug ▼次 ▲上

皆、元気にしてる？僕達Whitesnakeのメンバーは無事に日本に着いたよ。僕は他のメンバーよりも少し長く滞在するから、違う航空会社で来たんだ。タイ航空。今までほとんどの航空会社に乗ってきたけど、ここはちょっとイマイチだったよ。東京に着いた時、飛行機が故障しちゃってさ。1時間も牽引されるのを待たなければいけなかったんだ。11時間のフライトの後にだよ。その後の税関でも1時間くらい時間がかかった。申告の順番が廻ってきた時、係員が面白い事を言ったんだ。『何か申告するものはありますか？』と聞かれたので、僕は『はい、あります』と答えた。もう凄く疲れてたし、フライトは長かったし、とにかくビーフカレーが必要な状況だったんだよ。そんな僕を見て彼は『タバコをお持ちですか？』と聞いてきた。『はい、持ってます』と答えると、と〜っても親切な目線でこう言ったんだ。『そうですか、と言うことは、少量のマリファナを持ち込んだんですね？』と。僕が思わず『は？』と言うと『個人で楽しむ程度のってことですよ』と。もちろん僕は『No』と答え、ドラッグは良くないと言ったんだ。彼は『そうですね』と言い、僕を解放してくれた。彼は僕に秘密を話させようとしてたみたいだったよ。面白いだろ？悪いけど僕はマリファナの綴りすら知らないんだから、明らかに持ってるわけないじゃん。
メンバー皆、時差ボケしてるよ。まるで足から逆さに吊り下げられて、ぐるぐる廻されてるみたいな感じ。ナイスだよ。4日後には良くなるけどね。
昨日はオフで、少し練習をして、僕とレブはMicky Dsに行った。歩いて戻ってくる時に、Subwayを見つけてさ。サンドイッチをテイクアウトで買ってきたよ。それから皆で夕飯を食べに、ナイスなところに行ったよ。今日は日本での最初のライヴの地、長野に行くんだ。
このサイトに来てくれている皆が一緒にここにいれば嬉しいんだけど。本当にクールで、アメリカとは違った感じだからさ。僕は日本が本当に好きなんだ。またね！ ▼次 ▲上

皆、凄く待たせちゃったけど、ついに日本に行くからね！皆に会えるといいな。またね ▼次 ▲上

Whitesnakeで日本に行くのが本当に楽しみだよ。もう待ち切れない！皆、元気だといいな。ビーフカレー大好き！！！！！またね ▼次 ▲上

工事中 ▼次 ▲上

ハイ、皆、元気にしてる？僕は今ニューハンプシャー州のマンチェスターにいて、米国ツアーの準備を始めているところだよ。今日会場でリハーサルをしたんだけど、凄く良い感じだった。何のプレッシャーもなくジャムれたって感じかな。皆も結構うまくいったみたいで、僕の新しいギターテクのDetfordも素晴しい仕事をしてくれると思う。彼はイギリス人だから、酒飲みなはずだよ！
OK、このツアーで皆に会えるのを楽しみにしてるね。もっとここもチェックするからさ。じゃあ元気でね．．Doug ▼次 ▲上

皆、元気にしてる？日曜の夜に家に帰ってきて、それからず〜っと時差ボケと戦ってるよ。
ヨーロッパ．ツアーは最高だった！沢山の人々に会ったし、皆良い人達だったよ。AthensのライヴはSofiaのように、信じられないくらい素晴らしかった。僕達のクルーは最高だよ。彼等は一生懸命働いてくれたし、一緒に飛行機で移動した時は楽しかった。まるで30人の親友達と一緒に旅してるみたいでさ。ビールもあると、更に盛り上がるんだ。
唯一寂しかったのは、ギターテクのMadddyが途中でいなくなった事かな。彼は違うツアーに行かなくてはいけなくてさ。来年までは戻ってきてもらえないかも。Madddyは最高だよ。毎晩彼は僕に向かって『OK、この街には刺激が必要だと思うけど、どう思う？』と言うから、僕は『その通りさ！』と答えるんだ。彼はもの凄く良い仕事をしてくれたし、本当に僕の面倒をよくみてくれたよ。彼の幸運を心から祈ってる。
OK、ではまた近いうちに会おうね。元気で．．Doug ▼次 ▲上

皆元気？今イギリス・ツアー中なんだ。
イングランドとスコットランドのツアーが終わって、あとはダブリンを残すのみ。今日はダブリンでオフなので、皆に挨拶しようと思ってインターネット・カフェに来たんだ。ここはすご〜く好きなんだけど、家のご飯が恋しいよ。今日ホテルに着いた時に、Davidにギネス・ビールを買ってもらった。初めて飲んだけれど、とても口当たりが良くて、まるでご飯を食べているかのようにお腹にたまったよ。
ツアーは順調に進んでいるし、Y&TとGary Mooreのステージも見れて楽しいよ。次はドイツに行くと思うけれど、そこもきっと素晴しくなるはず。そうそう、Jimmy Pageに会ったよ。彼は本当にクールで、僕にも他の人達にも優しかった。彼はDavidに会いに来ていたんだけれど、1時間くらい僕達のドレッシング・ルームにいてさ。彼と彼のギターについて話したんだ。その時ふと自分のギターを彫刻するアイディアが浮かんでさ、それについてどう思うか彼に聞いてみたら、彼は笑いながら『それはいいね、俺はやった事ないけど』と言ってたよ。レスポールのサンバーストだったかな。彼に会えるなんて思ってもみなかったし、僕にとっては最高の出来事だったよ。
またチェックしに来るね。君達に会えるのが待ち遠しいよ。元気で、またね．．Doug ▼次 ▲上

いつもサポートありがとう！君達が既に知っての通り、残念ながらこの夏はDIOとして皆に会えないんだ。でもWHITESNAKEとして会えるからね！WHITESNAKEは7月中旬から8月にアメリカでヘッドライナーとしてツアーし、日本は9月に行けるかな。今から楽しみだよ。その後はDavidとレコーディングをするかもしれない。
DIOはいろいろと難しい選択をしなくてはいけなかった。皆知っての通り、僕はRonnieやDIOのメンバーが大好きなんだ。今回は不可能だったけれど、いつかまた彼等と一緒にできればいいなと思っているよ。DIOのライヴ・スケジュールは既に決まっていて、もうすぐ始まる。僕はRonnieの友達として、彼を待たせたくなかった。だから何人かのギターリストを推薦したよ。DIOファンはWarrenってどうなんだろう？と思うかもしれないけど、そんな心配は必要無い。彼は素晴しいし、Ronnieはギタープレーヤーの事をよく知ってるよ。それにJimmyはヘヴィーなプレーをするし、DIOの音は主にJimmyとSimonのから成り立っているからね。
ヨーロッパ・ツアーに向けて準備しながら、このツアーでGary Mooreに会える事と、彼の演奏を3週間も観られるという事を考えてる。英国のWHITESNAKEファンは本当にコアなので、良い演奏をしなければと感じているよ。Davidは4日に出発、僕と他のメンバーは6日に出発。
ファンの皆、ずっとサポートしてくれて本当にありがとう。君達からのメッセージを読むと、僕自身を失わずにいられるんだ。近いうちに会おうね！Doug ▼次 ▲上

工事中 ▼次 ▲上